اللجنة الاجتماعية في الصينية

• 社会问题委员会

• "اللجنة الأوروبية للتماسك الاجتماعي" في الصينية    欧洲社会融合委员会
• "اللجنة الإقليمية للشؤون الاجتماعية" في الصينية    区域社会事务委员会
• "اللجنة الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    欧洲经济和社会委员会  经济和社会委员会
• "اللجنة الوطنية للعمل الاجتماعي" في الصينية    国家社会行动委员会
• "اللجنة الاجتماعية والبيئية" في الصينية    社会和环境委员会
• "اللجنة الاجتماعية والثقافية" في الصينية    社会和文化委员会
• "لجنة التنمية الاجتماعية" في الصينية    社会发展委员会
• "الأمانة التقنية للجنة الإقليمية للشؤون الاجتماعية" في الصينية    区域社会事务委员会技术秘书处
• "اللجنة التنفيذية للشؤون الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    经济和社会事务执行委员会
• "اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة" في الصينية    全球化所涉社会问题世界委员会
• "لجنة المسائل الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    经济和社会问题委员会
• "اللجنة المعنية بالعمالة والسياسات الاجتماعية" في الصينية    就业和社会政策委员会
• "اللجنة المعنية بالمحددات الاجتماعية للصحة" في الصينية    健康的社会决定因素委员会
• "اللجنة التقنية المعنية بالتنمية الاجتماعية" في الصينية    社会发展技术委员会
• "اللجنة الأوروبية الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    欧洲经济和社会委员会  经济和社会委员会
• "اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋经济社会委员会  联合国亚洲及太平洋经济社会委员会
• "لجنة السكان والتنمية الاجتماعية" في الصينية    人口和社会发展委员会
• "لجنة الشؤون الأمنية والاجتماعية" في الصينية    社会安全委员会
• "لجنة القوى العاملة والشؤون الاجتماعية" في الصينية    人力和社会事务委员会
• "اللجنة الدولية لمعلومات ووثائق العلوم الاجتماعية" في الصينية    国际社会科学信息和文献委员会
• "لجنة القضايا الاجتماعية المستجدّة" في الصينية    新出现社会问题委员会
• "اللجنة المؤقتة المعنية بالمسائل الاجتماعية" في الصينية    临时社会委员会
• "اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا" في الصينية    西亚经济社会委员会
• "الاجتماع الحكومي الدولي لمؤتمر الإحصائيين للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا" في الصينية    西亚经社会统计员会议政府间会议
• "اللجنة الإيرانية للدفاع عن الحريات وحقوق الإنسان" في الصينية    伊朗保护自由和人权委员会
• "اللجنة الإنمائي لمؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي" في الصينية    具有联合国经济及社会理事会咨商地位的非政府组织会议 发展委员会

• اللجنة الاجتماعية والاقتصادية لغربي آسيا
  西亚经济社会委员会
• اللجنة الاجتماعية والإنسانية والثقافية (اللجنة الثالثة)
  社会、人道主义和文化委员会(第三委员会)
• (د) اللجنة الاجتماعية والإنسانية والثقافية (اللجنة الثالثة)؛
  (d) 社会、人道主义和文化委员会（第三委员会）；
• (د) اللجنة الاجتماعية والإنسانية والثقافية (اللجنة الثالثة)؛
  (d) 社会、人道主义和文化委员会(第三委员会)；
• السيد أوليفر بانكولت، رئيس اللجنة الاجتماعية للشاغوسيين،
  Olivier Bancoult先生，查戈斯人社会委员会领导人
• وأفلحت جهود اللجنة الاجتماعية التي أنشئت لهذا الغرض في تحقيق المصالحة بين 165 أسرة منها.
  通过专门委员会做出的努力成功调解了165个家庭。
• وفي وقت لاحق، قد تطلب اللجنة من اللجنة الاجتماعية اعتماد التوصيات الدولية المتعلقة بإحصاءات المياه.
  随后， 委员会可请统计委员会通过该项国际水统计建议。
• نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، رئيس اللجنة الاجتماعية واللجنة الاقتصادية في المجلس
  经济及社会理事会副主席、经社理事会社会委员会和经济委员会主席
• وقال رئيس اللجنة الاجتماعية البرلمانية إن هذه الشروط لم تُعتمد بعد().
  议会的社会委员会发言人报告称，这项先决条件规定还尚未得到批准。
• نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، رئيس اللجنة الاجتماعية واللجنة الاقتصادية في المجلس
  经济及社会理事会副主席、经社理事会社会委员会和经济委员会主席。